While film director Naji Abu Nowar wants to tell stories about the culture of his Middle Eastern ancestors, the British-born director’s authorial influences come from cultures both west and east of his family’s native Jordan, where he was partially educated as a young man. Among his particular influences were the John Ford Westerns, many of them…